 |
| ARBOL DE JORDI CANOSA, revista Habitania |
Hace años vi en la revista
Habitania una foto de un árbol diferente de Navidad, del fotografo de interiorismo y arquitectura
Jordi Canosa. Este árbol creado por la estilista
Daniela Cavestany, , era un árbol blanco, sin hojas, solo ramas, y me encantó, asi que decidí que iba a hacer uno lo más parecido posible, pero cuando llegaba Navidad nunca conseguía encontrar unas ramas por ahí que me sirvieran para hacerlo y siempre acababa poniendo el arbol verde de toda la vidad con unas bolas de Ikea.
Years ago I saw in a magazine called Habitania a unique Christmas tree created by the interior design and architecture photographer Jordi Canosa, it was a white tree with no leaves, just branches, and I loved it, so I decided I would do one as close as possible, but when Christmas time came up I never found some branches out there that serve me to do it and always ended up setting the traditional green tree with Ikea ornaments.
 |
| MI ARBOL EN NAVIDAD |
 |
| MI ARBOL AHORA |
Este año por fin tuve mi oportunidad. Tenía un tronco que me traje de un paseo por el campo, le hice unos agujeros con una broca y le inserté unas ramas. Lo pinté todo de blanco y !listo!. Luego lo adorné con unas luces,unas guirnaldas y unas piedrecitas. Quedó tan bonito que se quedó para siempre en el salón. Ahora en vez de las guirnaldas tiene unos candeleros con velas hechos de papel,. Y cuando me canse tendrá fotos en blanco y negro sujetas con pinzas como el original... y asi irá cambiando hasta que llegue otra vez navidad...
This year I finally had my chance. I had a trunk that I brought back from a walk in the forest, I made some holes and inserted a few branches. I painted all white and !Ready to go!. Then I decorated it with lights, garlands and some stones. It came out so nice that he stayed forever in the living room. Now instead of garlands it has some candlesticks made of paper. And when I get tired it will hold black and white photos as the original ... and so on until Christmas comes again ...
Hola Isabel,
ResponderEliminarTe quedó lindo. Qué coincidencia, la última Navidad hicimos en casa algo parecido. En vez de blanco, en plateado, y en vez de una sola rama grande e importante, varias ramitas individuales, puestas en un florero. Y las llené de adornos transparentes y plateados, y un par de bolitas azules. Que también vi en una revista de decoración :) Pero fue difícil trabajar con las ramitas secas, no resistían mucho peso. Parece mentira pero las ramas no son tan fáciles de conseguir como parece!
Te quedó lindo, lo repito, y muy adaptable al resto del año!
Un abrazo,
Carolina